Нуарный детектив на два часа. Игрок ведёт первое самостоятельное дело своей конторы: заказ на пропавшую кошку разворачивается в подмену тела, профсоюзный пенсионный фонд и ключ от сейфовой ячейки № 414.
Над Бруклином третий день висит гроза; в горячем воздухе смешались солёная вода и дизельный дым. Дженни Кэссиди нанимает частного детектива по объявлению в вечерней газете. Полиция посчитала исчезновение кошки бытовой мелочью. Для детектива это первый самостоятельный заказ, поэтому он берётся за него всерьёз.
На служебном окне квартиры висит клочок белой шерсти. Соседская кассета сохранила скрип калитки, три ноты человеческого свиста и звон надломленного колокольчика Дюшес. Кошку находят возле приюта ASPCA. Она здорова, старый кожаный ошейник срезан.
Дженни узнаёт свист. Так подзывал Дюшес её отец Арнольд. Четыре месяца назад его похоронили после автомобильной аварии.
После похорон на неё легли отцовские долги; квартира досталась вместе с Дюшес. Про ключ она никогда не слышала. Дженни считала заказ выполненным, пока не увидела ровный срез на месте ошейника и реакцию кошки на свист «покойника».
Вёл счета семьи Ла Порта и годами прятал копии подлинных бумаг. Для побега ему понадобился чужой труп. Луи выследил его через «Мерсер». 14 июля Арнольд вернулся за ключом в ошейнике Дюшес.
Приходил обедать в церковь Святого Августина. Рост и телосложение сделали его удобным двойником Арнольда. Уолтер погиб за рулём машины Кэссиди, а семья похоронила его под чужим именем.
Вторая жена Арнольда, оформляющая наследство и спор со страховой компанией. Из материалов судмедэксперта она получила посмертный снимок. Список прежних клиентов мужа Дорис продала Рэю, надеясь ускорить выплату.
Белая персидская кошка с серым пятном на передней лапе. На трёхнотный свист Арнольда идёт без опаски. Трещина в старом колокольчике делает его звон глухим и легко узнаваемым на записи.
Детектив опрашивает Дженни, осматривает служебное окно над тесным кирпичным двором и фотографирует приклеенную шерсть. Дженни рассказывает о приглашении Луи на памятную передачу и о визитах Рэя, который требовал бумаги Арнольда.
Игрок получает улику № 1. Открываются квартира соседа и приёмник ASPCA; имя Рэя остаётся в блокноте до возвращения кошки.
Сосед-музыкант записывал репетицию при открытой форточке. Между композициями сохранились звуки двора.
Игрок получает улику № 2. Свист «покойного» Арнольда превращает побег кошки в спланированное похищение.
Сотрудница возвращает Дюшес по фотографии и серому пятну на лапе. Кожаный ошейник срезан. При воспроизведении соседской кассеты кошка идёт на свист.
Дженни продлевает договор. Дорис приносит страховую папку и рассказывает о последних визитах Арнольда в церковь Святого Августина. Пропавший ошейник открывает Harbor Club Рэя.
Волонтёр вспоминает Уолтера Донна, похожего на Арнольда ростом и возрастом. Уолтер исчез в ночь аварии; последним его увёл Арнольд.
Погибший получает имя. После этого рассказа Дорис подписывает разрешение на старую медицинскую запись, и открывается лечебница Святой Агнессы.
Архивариус поднимает контрольный снимок 1984 года. Пожилые докеры рассказывают о фонде, Микки Флинне и работе Луи после разрыва с мафией. Ночная служба лечебницы сохранилась благодаря его поправке к городскому бюджету.
Игрок получает улику № 3 и узнаёт мотивы Луи и Рэя. Луи предлагает детективу деньги «на расходы».
Рэй признаёт охоту за архивом и называет «Мерсер». Он считает Арнольда живым, поскольку деньги исчезли раньше аварии, и предлагает использовать детектива для поиска. В разговоре всплывает ночной механик, продававший Рэю график фургонов и копии ключей.
После сравнения рентгенограмм станет доступно сейфовое хранилище. Рэй становится главным подозреваемым.
Служащий подтверждает ячейку Арнольда и правила доступа. Помощник управляющего Марвин Келл после звонка Луи нарушает тайну клиента: недавно «покойный» арендатор назвал для обратной связи гостиницу Mariner’s Rest в Гринпойнте.
Открывается гостиница. Игрок понимает, зачем заказчику нужны Арнольд и клиентский ключ.
Срок оплаты номера истёк утром 15 июля, и управляющий уже принял комнату обратно. Под матрасом горничная нашла паспорт Арнольда, в ящике стола лежала кассета. Выдвижной зольник печи заедает из-за сложенного за ним листа. Арнольд появляется вовремя, признаётся в похищении Дюшес и называет заказчиком Рэя. Затем вынимает пистолет и отступает к пожарной лестнице.
Записка и кассета становятся уликами № 4 и № 6. Лист раскрывает план с ошейником и «Мерсером», голос на плёнке обещает «двенадцатый», на фоне слышна заставка «Metroline». Открываются гараж штаба и радиостудия.
Луи открывает гараж сам и требует поднять журнал за 14 июля. Подпись похожа на его собственную; Луи объявляет её подделкой. Ночной механик сознаётся в сделке с Рэем. Дневной сменщик узнаёт Арнольда на снимке. Разница показаний одометра составляет около тридцати миль.
Карточка выдачи становится уликой № 5. Пока кассета звучит голосом Рэя, гаражная бумага кажется слишком удобным обвинением Луи. Уверенный в этой версии, Марш сам устраивает прослушивание на «Metroline».
Звукорежиссёр сравнивает кассету с эфирным оригиналом и восстанавливает скорость. Луи приходит на запланированное интервью.
Голос на кассете опознаётся. Команда получает возможность назвать организатора.
Где: дом Дженни Кэссиди. Детектив делает моментальный снимок подоконника при боковом свете.
Кончики белой шерсти срезаны на одной высоте, у крючка блестит засохший клей, а пыль на подоконнике сохранилась сплошным слоем. Дюшес через окно не проходила.
Опровергает случайный побег и подтверждает инсценировку. Похититель имел доступ в квартиру и время для подготовки ложного следа.
Где: квартира соседа над служебным двором. Элай разрешает прослушать запись.
Между двумя песнями слышны калитка, трёхнотный свист, глухой звон треснувшего колокольчика и дверь автомобиля. Дюшес откликается на свист при повторном прослушивании.
Подтверждает участие человека, которого кошка хорошо знала. После раскрытия подмены тела указывает на Арнольда как исполнителя.
Где: посмертный снимок — в страховой папке Дорис; контрольный снимок 1984 года — в лечебнице Святой Агнессы.
На снимке Арнольда видны металлическая пластина, шесть винтов и сросшийся под углом старый перелом. У человека из машины их нет. Снимки принадлежат разным людям.
Подтверждает инсценировку смерти и возможность участия Арнольда в похищении.
Где: за выдвижным зольником печи в бывшем номере Арнольда. На лицевой стороне — старый счёт La Porta Cartage.
«14/7, 18:10. Служебный двор. Свист. Ошейник снять внутри. Mercer 414»
Похищение готовили заранее ради ячейки. Имя заказчика в заметке отсутствует, а счёт на лицевой стороне уводит подозрение к Ла Порта.
Где: гараж предвыборного штаба Луи. Слово «двенадцатый» на кассете даёт номер для поиска.
Фургон № 12, выдача в 16:45, возврат в 21:30, фамилия Марша, два показания одометра. За вечер прибавилось около тридцати миль — путь через Бэй-Ридж, Гринпойнт и приёмник ASPCA.
Ровная подпись выглядит подозрительно: у людей Рэя были её образцы, поэтому документ ещё можно принять за подделку.
Где: кассета из Mariner’s Rest и эфирная лента за 14 июля в фонотеке «Metroline».
На найденной плёнке хриплый бас говорит: «Двенадцатый будет ждать. Когда закончишь, ты свободен». Голос похож на Рэя. Фоновая заставка из четырёх нот звучит непривычно низко и долго.
После восстановления скорости бас превращается в голос Луи, а следом ассистентка зовёт к микрофону советника Марша.
Обгоревший лист раскрывает замысел похищения, но ничего не говорит о транспорте и заказчике. Гаражная карточка подтверждает выдачу фургона № 12 Арнольду по распоряжению Марша — и всё же её можно счесть подделкой. На исправленной кассете Луи обещает «двенадцатый», но без двух бумажных находок это просто запись шантажа.
Интервал в карточке включает 18:10 из записки, а пробег совпадает с маршрутом похищения. Версия о Рэе требует подделки, которая заранее повторила код из частного разговора Луи. Все три находки относятся к одному выезду.
Дюшес девять лет жила у Арнольда. На его имя открыта ячейка № 414, а ключ спрятан в её ошейнике.
Архив нужен Арнольду для торга с Ла Порта: бумаги в обмен на деньги и дорогу из города.
На бумаге безупречно: свидетельство о смерти, могила на Грин-Вуде и закрытое дело об аварии.
В машине погиб Уолтер Донн. Арнольд устроил подмену тела, а 14 июля сам увёл кошку из квартиры дочери.
Последние полгода Рэй ищет архив и следит за домом Кэссиди.
Возвращённый архив поднимет Рэя в семье и вернёт людям Ла Порта городские деньги на реконструкцию причалов.
В 18:10 Рэй сидел у ринга на подпольном боксёрском вечере в Ньюарке. Личный визит исключён, однако приказ исполнителю мог прозвучать раньше.
Дорис получила от него деньги за список клиентов мужа; через список Рэй нашёл «Мерсер». Ночной механик штаба продал ему график фургонов и дубликаты гаражных ключей.
Луи много лет входил в дом Кэссиди и работал с Арнольдом на людей Ла Порта. После пропажи Дюшес он первым предлагает детективу помощь.
В архиве лежат подписи Луи под фиктивными договорами фонда и запись о доносе на Микки Флинна. Эти бумаги стоят ему свободы и политической карьеры.
С 17:55 до 18:30 Луи находился у микрофона «Metroline». Прямая передача оставляет ему полминуты в продюсерской.
Ещё в марте Луи понял, что в могиле лежит чужой человек, и промолчал. Летом он нашёл Арнольда, прижал его убийством Уолтера и после похищения направил сыщика по следу беглеца.
Рэй Бошан нашёл Арнольда после инсценировки смерти и заставил его добыть ключ. Ночной механик продал ему график фургонов и копии ключей, а подпись Луи можно было перенести с публичных документов. Тогда Ла Порта получит архив, устранит опасного политика и вернётся к борьбе за городское финансирование причалов.
Рэй действительно следит за Кэссиди, покупает сведения у Дорис и знает название депозитария. План Арнольда записан на обороте старого счёта La Porta Cartage. Низкий голос на кассете похож на Рэя. Луи во время похищения говорит в прямом эфире, открывает детективу доступ к гаражу и сам предлагает проверить карточку.
Арнольд поддерживает эту версию при встрече. Он боится, что Луи выдаст полиции убийство Уолтера, и направляет расследование к более опасному для себя врагу.
{{ b.text }}
Игрок получает окончательную расшифровку улики № 6. Голос Луи связывается с планом Арнольда через выданный фургон № 12, и команда может предъявить обвинение Маршу.
Дальше — организатор, способ, главная ошибка преступника и три концовки.
Член городского совета, 52 года. Луи выбрал время похищения, предоставил транспорт и принудил Арнольда выполнить работу. В архиве Арнольда лежат протоколы фонда, платёжные поручения, имена подкупленных чиновников и запись о доносе на Микки Флинна. Публикация архива отправит Луи в тюрьму, а проект против Ла Порта лишится главного защитника. До слушаний осталось четыре дня.
После февральской «аварии» Арнольд поселился под чужой фамилией в Гринпойнте. Луи всё-таки нашёл его и за молчание потребовал архив из ячейки № 414. Ключ был спрятан под полой латунной пластиной на ошейнике Дюшес: кабинет и сейф Арнольда обыскивали, а старый кошачий ошейник никого не заинтересовал.
Кошка жила у Дженни, зато помнила хозяйский свист и пошла бы за Арнольдом без борьбы. Марш велел ему самому вывести её через служебный двор, снять ошейник в фургоне и вернуть животное целым. Дженни Луи увёл из дома приглашением на памятную передачу, а фургон выделил из собственного предвыборного гаража под видом доставки плакатов.
В 17:55 Арнольд записал контрольный звонок Луи. Через тридцать секунд Марш вернулся к микрофону и оставался в прямом эфире до 18:30 — пока в Бэй-Ридже уводили кошку.
Арнольд поставил на телефон индукционный микрофон и записал разговор. На следующий день Марш забрал оригинал из гостиничного номера, а в ящике оставил копию, пропущенную через магнитофон штаба на пониженной скорости. Голос Луи осел до хриплого баса Рэя Бошана.
Луи прослушал слова и пропустил четыре ноты за ними. Вместе с голосом замедлилась заставка «Metroline», попавшая в трубку из продюсерской. На верной скорости совпадают высота нот и их длительность; бас снова становится голосом Луи, а следом ассистентка зовёт советника Марша к микрофону.
Дюшес находится примерно на 30-й минуте: игрок успевает осмотреть окно и услышать свист. Около 55-й минуты сравнение снимков вскрывает подмену тела, и появляется Рэй — у него есть почти всё для роли заказчика.
Эта версия держится до Mariner’s Rest, куда игрок добирается примерно через час двадцать. После бегства Арнольда темп растёт: слово «двенадцатый» отправляет сыщика в гараж, фоновая заставка ведёт на радио. В студии остаётся около десяти минут — их хватает на проверку четырёх нот и обвинение.
Команда называет организатора. Затем игрок решает, куда уйдут собранные материалы.